But I'm not trying to rock the boat. I want to help.
Non sono qui per creare problemi.
Um, I'm not here to make trouble.
Ho un piano per creare problemi al principe Giovanni e a Ruttingham.
I'm planning to make trouble for Prince John and Rottingham.
Se continua a creare problemi, ci farà ammazzare tutti.
Don't cause problems! You'll get us killed! Give 'em what you got!
Modificare il passato potrebbe creare problemi molto seri.
If you go back and change something, it's serious. It could be catastrophic.
Stavo per intervenire, ma non volevo creare problemi.
I was gonna say something, but I don't want to cause any trouble. No, I think it's best.
Rinchiudeteli e, se dovessero creare problemi, uccideteli.
Whoo, go girl. Let's go, let's go. Get 'em in there.
Potrebbe creare problemi anche al signor Te.
It might also get Sir Te in trouble.
Non voglio creare problemi alla PGE, dopo quanto hanno fatto per Hinkley ma se vogliono questa proprietà dovranno pagare bene.
I don't mean to be a pain to PGE after all they've done for Hinkley but if they want this place, they're gonna have to pay for it.
Così se dovesse capitarvi di entrare in una "Danger Zone", o se tentaste di creare problemi, possiamo identificarvi, e trasmettervi delle onde radio che attiveranno i detonatori e... boom!
If you're still in a danger area when the time runs out or are doing something naughty, we will send our own signal to you. The necklace will sound an alarm and then... boom!
Lui sa che è meglio non creare problemi qui da noi.
He knows better than to be messing around here.
Non farò niente che possa creare problemi a me e Luda.
I'm not doing anything to create problems for Luda and me.
Abbiamo ragioni personali ma non vogliamo creare problemi.
Everyone has his reasons. We don't want to make trouble.
Non voglio creare problemi, voglio un altro partner.
I don't want to cause any problems, Lieutenant. I just want a new partner.
Come potevamo far capire alle vipere nel grande nido... che non volevamo creare problemi?
How could we let the vipers in the big nest know that we didn't want to cause any fucking trouble?
Non voglio sapere di Maddie, di Doris e dell'altra ragazza per creare problemi, ma, se Wolcott le ha uccise e ci sono i cadaveri, vorrei seppellirle.
And I ask after Maddie and Doris and the outside girl, not making a problem... but if Wolcott killed them, and there's remains, to see them buried.
Non fa altro che creare problemi.
All it does is cause problems.
Non vorrei creare problemi, ma la vostra lista dei vini ha un Chateauneuf-du-Pape, segnato come "Coteaux du Provence".
Um, I don't want to cause a scene, but your wine list has a Chteauneuf-du-Pape listed under the "Ctes du Provence."
Quello che e' successo a Chibs, non puo' creare problemi a Charming.
What happened to Chibs cannot blow back in Charming.
Ho evitato che il rapporto sull'impatto ambientale potesse creare problemi.
I made sure the environmental impact report wasn't an issue...
In realta' non mi conviene creare problemi al suo capo e alla sua agenzia.
Actually it's your boss and your agency I don't want to mess with.
Non intendo creare problemi, ma e' la stessa opinione che lei ha di te.
I don't want to make trouble... but she feels much the same about you.
Ma restare insieme cosi' a lungo, puo' creare problemi.
But staying together as long as this could cause problems.
Questa foresta di spine pero' puo' creare problemi agli animali che vivono qui.
But this forest of spikes can cause problems for the animals that live here.
Chissà cosa dirà quando saprà che una delle sue ragazze è venuta qui a creare problemi.
Wonder what old Dunn'll say when I tell him one of his gals is down here stirring a fuss.
Io non voglio creare problemi, voglio registrarmi per votare.
I ain't stirring no fuss. I'm just here trying to register to vote.
O sei il tipo che vuole creare problemi?
Or are you the guy that wants to make trouble?
Un pastrami... con doppia senape, sia piccante, sia gialla... e abbastanza peperoni fritti da creare problemi di digestione anche a un uomo con una costituzione di ferro.
Pastrami... extra mustard, spicy and yellow, and enough pepperoncinis to create digestion issues in even the strongest constitution.
Non voglio creare problemi, ma credo che servire il gelato... senza guanto per proboscide violi il codice sanitario.
I don't want to cause you any trouble, but I believe scooping ice cream... with an ungloved trunk is a Class 3 health code violation.
Il suo potenziale nel creare problemi è stato accertato.
Its power to create problems has certainly been confirmed.
A meno che non vogliate creare problemi, nel qual caso ci costringerete a spiegarvi come funzionano le cose qui in Congo.
Unless you come here to start trouble, in which case you will force us to tutor you on how things are done here in the Congo.
Si può creare problemi di virilizzazione nelle donne, che ancora una volta, si basa sulla quantità di farmaco consumate.
It can create virilization issues in females, which once again, depends on the quantity of medicine consumed.
Non voglio creare problemi a nessuno.
I wouldn't like to get anyone into trouble.
Altri tre capitani di navi civili hanno iniziato a creare problemi, rifiutandosi di accogliere gli ingegneri Cylon a bordo.
We got three more civilian captains pitching fits, refusing to allow the Cylon engineers on board.
D'accordo, ascolti. Non voglio creare problemi qui.
All right, listen, I don't mean to cause any trouble here.
Se dovesse creare problemi, lo farò deportare.
I told him I'd have him deported if he made trouble.
Bisogna creare problemi per creare profitto.
You have to create problems to create profit.
Abbiamo un sacco di tempo per sbarazzarci di Stannis e se dopo essere salito al trono, Joffrey dovesse creare problemi, bastera' semplicemente che riveliamo il suo piccolo segreto
We've plenty of time to get rid of Stannis, and if Joffrey seems likely to cause problems when he comes into his throne, we simply reveal his little secret
Se ci vorrai creare problemi, noi ne creeremo a te.
If you leave us alone, we leave you alone.
Continua a creare problemi a nostra figlia.
He's been creating problems for our daughter.
Non avevo bisogno di urlare o di creare problemi o altro.
I didn't have to yell or get in trouble or anything.
Che ti avevo detto sul fatto di venire qui e creare problemi?
What did I tell you about coming here and raising shit?
La restituzione di un codice diverso da 404 o 410 per una pagina inesistente (o il reindirizzamento degli utenti a un'altra pagina, come la home page, invece della restituzione di un codice 404) può creare problemi.
Returning a code other than 404 or 410 for a non-existent page (or redirecting users to another page, such as the homepage, instead of returning a 404) can be problematic.
3.341903924942s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're not here to cause trouble. 